Moldawien - offizielle Bezeichnung Republica Moldova (Republik Moldau) - ist ein kleiner Binnenstaat in Südosteuropa. Der Name lässt sich aus den dakischen Wörtern molta = „viele“ und dava = „Festung“, „Stadt“ abgeleiten. Entgegen dem Anschein liegt die "Republik Moldau" nicht am Fluss Moldau. Dieser fliesst durch die Tschechische Republik und mündet in die Elbe.

Die Grenze zwischen beiden Teilen bildet der Pruth, ein Fluss, der in die Donau mündet und mit ihm das Schwarze Meer erreicht. In beiden Teilen des Gebiets spricht man moldauisch, das dem Rumänischen gleicht, aber kyrillisch geschrieben wird. Es ist ein ruhiges, sehr beschauliches, malerisches Land. Das Klima ist im Sommer -besonders zwischen Mai und September - sehr angenehm, doch die Winter können kalt werden.

Chisinau, die Hauptstadt Moldawiens, hat 680 000 Einwohner. Die Stadt liegt in einer waldigen Gegend am Ufer des Byk und wurde schon 1466 gegründet. Sie birgt einige interessante Museen für Kunst und Geschichte sowie hin und wieder gute Ausstellungen in der Puschkin-Gedenkstätte.

Chisinau ist der richtige Standort um Ausflüge ins Land zu machen - beispielsweise zu den unendlich großen Weingütern.

Tighina, 140 000 Einwohner fassend, ist vor allem für seine Nachbarschaft bekannt: Für das südwestlich liegende Karbuna. Dort hatte man Funde aus der Kupferzeit gemacht. Sie beweisen, dass Moldavien schon damals Handelsbeziehungen hatte - nicht nur ins Donaugebiet, sondern sogar bis hin zum Mittelmeer.

Тирасполь (Tiraspol'). Das ist die russische und auch gängigste Bezeichnung. Auf Ukrainisch Тираспіль (Tyraspil'), auf Moldawisch, geschrieben mit kyrillischen Buchstaben, Тираспол (Tiraspol). Tiraspol fasst 190 000 Einwohner, deren Name Bezug zur Antike verrät:

In der Nähe lag einst eine griechische Kolonie namens Tiras. 1791 wurde hier eine Festung namens Srednjaja errichtet. Deren Gräben und Wälle blieben erhalten. Die Loggien und die hübschen Balkone in den alten Wohnvierteln sind sehr charmant.